Tweet

The Police – Don’t Stand So Close To Me

ポリスの「高校教師」です。

ポリス３枚目のアルバム「ゼニヤッタ・モンダッタ」

日本の教師と生徒の禁断の愛を描いたドラマ「高校教師」が放送されるずっと前の曲ですが、その思わせぶりなタイトルや歌詞から放題は「高校教師」、、、

ポリスの三枚目のアルバム「Zenyatta Mondatta」ゼニヤッタ・モンダッタに収録。

ゼニヤッタ・モンダッタ [ ザ・ポリス ] 価格:1,572円 (2017/1/29 02:04時点) 感想(0件)

誠に変なアルバム名です。「高校教師」の様に英語の原題が「そんな内容」で邦題が「ゼニヤッタ・モンダッタ」になったのではなく、原題そのものが「Zenyatta Mondatta」。

訳わかりません。

元教師のスティング

小学生の男の子に言ったら受けそうなタイトルです。
彼ら下ネタ大好きですから。
「う＠こ」とか「ち＠ち＠」なんか。

いや、少し小学生には「ゼニヤッタ・モンダッタ」などは刺激が強すぎかもしれません。中学生からがいいかも。

売れ出して忙しくなり凄く短期間で作成されたアルバム。
ポリスのアルバムの中ではあまり評価が高いとは言えないようですが、なかなかどうして面白い曲が多いです。
ライブでもこのアルバムの曲からの名演もあります。Driven to Tearsとか。

因みにスティングは元小学校の先生で高校にも教育実習で教えに行ってたので、その時の体験が基になった曲。

やはりタイトルは小学生受けを狙ったのでしょうか？！
だから中学生からにしとけって！！

Tweet